I grew up in the states... their heavy cream is about the same as double cream.

I use either double or whipping cream depending on what I put it in. Whipping cream is nice for tea-- a bit more like milk and not as easy to overbeat if you like it whipped. Double cream is good for almost everything else.