Are you going to "User CP" (upper left corner of every page)?

Then click "Edit Signature" on left.

Enter text or code in box and hit "Preview Post" to see if it works.

It doesn't take very many characters...but what doesn't fit work show up. It takes some experimenting.