I think she can understand that much (I hope). I work in a Filipino neighborhood and English is not required at my job. I think the fact that she told me indicates she wants to fix this.

It's pretty sad if she goes to the dr every month and they haven't told her that!