Diet Doctor has visual guides that could work for someone with limited English:
https://www.dietdoctor.com/low-carb/visual-guides

The tri-fold pamphlet is available in 40 languages, but not Tagalog yet. Does she read any other language?:
https://www.dietdoctor.com/low-carb#leaflet