I think you hit the nail right on the head. I think that vegetarians DO eat way too much carbs and not enough proteins to balance it out. A few years ago I lived with 5 other vegetarians and what did we all eat - pasta, bread, etc.

Of the six of us 4 of us could lose weight. Probably in part because of all those carbs.